This groundbreaking collection represents the broad scope of cutting-edge research in Cultural Linguistics, a burgeoning field of interdisciplinary inquiry into the relationships between language and cultural cognition. The materials surveyed in its chapters demonstrate how cultural conceptualisations encoded in language relate to all aspects of human life – from emotion and embodiment to kinship, religion, marriage and politics, even the understanding of life and death. Cultural Linguistics draws on cognitive science, complexity science and distributed cognition, among other disciplines, to strengthen its theoretical and analytical base. The tools it has developed have worked toward insightful investigations into the cultural grounding of language in numerous applied domains, including World Englishes, cross-cultural/intercultural pragmatics, intercultural communication, Teaching English as an International Language (TEIL), and political discourse analysis.
Chapter 1. Cultural Linguistics: The state of the art (Farzad Sharifian).- Chapter 2. Cultural Conceptualisations in Humorous Discourse in English and Serbian (Diana Prodanović-Stankić).- Chapter 3. Cultural Conceptualizations of Death in Taiwanese Buddhist and Christian Eulogistic idioms (Wei-lun Lu).- Chapter 4. Life as Opera: A cultural metaphor in Chinese (Ning Yu).- Chapter 5. Cultural Conceptualisations of Collective Self-Representation among Chinese Immigrants (Yanying Lu).- Chapter 6. Cultural Conceptualizations of irony in Greek (Angeliki Athanasiadou).- Chapter 7. The Interface between Language and Cultural Conceptualisations of Gender in Interaction: The case of Greek (Angeliki Alvanoudi).- Chapter 8. Grounding and Relational Schemas in Managalase, Papua New Guinea (William H. McKellin).- Chapter 9. Kinship Semantics: culture in the lexicon (Alice Gaby).- Chapter 10. Cultural Conceptualizations of mouth, lips, tongue and teeth in Bulgarian and English (Aleksandra Bagasheva).- Chapter 11. Cultural Conceptualizations of river in Hungarian Folksongs (Judit Baranyine Koczy).- Chapter 12. Pride in British English and Polish: A cultural linguistics perspective (Barbara Lewandowska-Tomaszczyk).- Chapter 13. Beyond Metaphorisation and Myth-Making: tertium datur for language and culture (Adam Głaz).- Chapter 14. Context in Cultural Linguistics: The case of metaphor (Zoltán Kövecses).- Chapter 15. Metaphor and Cultural Cognition (Andreas Musolff).- Chapter 16. The Conceptualization of ‘Austerity’ in the Portuguese, Spanish and Irish press (Augusto Soares da Silva).- Chapter 17. Cultural Conceptualisations of democracy and Political Discourse Practices in Ghana (Gladys Nyarko Ansah).- Chapter 18. Perceptions of Impoliteness: A cultural linguistics perspective (Farzad Sharifian).- Chapter 19. Seoul uncle: Cultural conceptualisations behind the use of address terms in Korean (Hyejeong Ahn).- Chapter 20. Cultural Linguistics and Ageing: What naming practices in Australia can reveal about underlying cultural conceptualizations (Réka Benczes).- Chapter 21. Evidentiality- a cultural interpretation (Enrique Bernardez).- Chapter 22. Noun Classes and Toponyms in Shüpamem (Lydie Christelle Talla Makoudjou).- Chapter 23. Corpora and Cultural Cognition: How corpus-linguistic methodology can contribute to Cultural Linguistics (Kim Ebensgaard Jensen).- Chapter 24. APPLIED ETHNOLINGUISTICS is Cultural Linguistics, but is it CULTURAL LINGUISTICS? (Bert Peeters)-. Chapter 25. Expanding the Scope of Cultural Linguistics: Taking parrots seriously (Roslyn M. Frank)-. Chapter 26. Where Japanese and Occidental Cultural Schemas Meet: Reading nation anthropomorphization manga through the lens of Cultural Linguistics (Debra J Occhi).- Chapter 27. Are Marriages Made in Heaven? A cultural-linguistic case study on Indian-English matrimonial (Frank Polzenhagen).- Chapter 28. Terms of Adoption: Cultural conceptual factors underlying the adoption of English for Aboriginal communication (Ian G. Malcolm).- Chapter 29. Cultural Conceptualizations in Stories of Māori-English Bilinguals: the cultural schema of marae (Marta Degani).- Chapter 30. De-escalation– A cultural-linguistic view on Military English and military conflicts (Hans-Georg Wolf).- Chapter 31. Developing Meta-Cultural Competence in Teaching English as an International Language (Zhichang Xu).- Chapter 32. Cultural Linguistics and ELT Curriculum: The case of English textbooks in Vietnam (Thuy Ngoc Dinh)
Professor Farzad Sharifian is a pioneer of Cultural Linguistics and holds the Chair in Cultural Linguistics at Monash University. He has developed a theoretical and an analytical framework of cultural cognition, cultural conceptualisations, and language. He has also applied Cultural Linguistics to several areas of applied linguistics, including intercultural communication, cross-cultural/intercultural pragmatics, Teaching English as an International Language (TEIL), World Englishes, and political discourse analysis. He is the founder and the Editor-in-Chief of the International Journal of Language and Culture (John Benjamins) and has published extensively in many international journals and edited books.
This groundbreaking collection represents the broad scope of cutting-edge research in Cultural Linguistics, a burgeoning field of interdisciplinary inquiry into the relationships between language and cultural cognition. The materials surveyed in its chapters demonstrate how cultural conceptualisations encoded in language relate to all aspects of human life – from emotion and embodiment to kinship, religion, marriage and politics, even in the understanding of life and death. Cultural Linguistics draws on cognitive science, complexity science and distributed cognition, among other disciplines, to strengthen its theoretical and analytical interventions. The tools it has developed have worked toward insightful investigations into the cultural grounding of language in numerous applied domains, including World Englishes, cross-cultural/intercultural pragmatics, intercultural communication, Teaching English as an International Language (TEIL), and political discourse analysis.
Gathers contributions by the world’s foremost pioneers of Cultural Linguistics
Is the first book to bring together research in the emerging field of Cultural Linguistics
Is the first volume in the Cultural Linguistics book series
